Nadnice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3479

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nadnice
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi: Vjerovjesnik ﷺ zabranio je uzimanje novca stečenog prodajom psa i mačke.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je uzimanje naknade za prodaju pasa i mačaka.

Objašnjenje teških riječi
naknada

Novac ili druga protivvrijednost koja se prima za životinju.

zabranjeno

Jasno vjersko odbacivanje navedene transakcije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu zabranu u okviru propisa o trgovini životinjama. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu njenog obuhvata: većina zabranjuje prodaju mačaka, dok u hanefijskom mezhebu i kod nekih drugih učenjaka postoji mogućnost da se dozvoli prodaja pitome i korisne mačke. Prema većini, zabrana prodaje pasa strožija je; njena tačna primjena razmatra se zajedno s predajama o psima koji se drže u priznatu svrhu.

Pouke za danas
  1. Prije transakcije sa životinjom provjeri da li je njena prodaja dopuštena prema pravilima islamskog prava.
  2. Postupaj brižno prema životinjama i nikada ne stavljaj zaradu ispred njihove dobrobiti.
  3. Ako nisi siguran u vezi s prodajom neke životinje, zatraži savjet od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.