Sunan Abi Dawud, hadis 3480
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Umar ibn Zayd as‑San'aniعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ .
Džabir prenosi da je Poslanik ﷺ zabranio uzimanje novca za mačku.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je uzimanje novca za prodaju mačke.
Cijena ili naknada za mačku.
Jasno odbacivanje navedene radnje; učenjaci raspravljaju o tome kako ovu zabranu treba pravno primijeniti.
Učenjaci su razmatrali ovo predanje zajedno s drugim tekstovima o prodaji životinja. Pravne škole se razlikuju u pogledu njegove primjene na mačke: neki učenjaci zabranjuju njihovu prodaju, dok je drugi dopuštaju kada mačka ima korist i prodaja ispunjava važeće uslove. Zato ovo predanje zahtijeva pažljivo razmatranje pravnog konteksta i relevantnih dokaza.
- Pri transakciji koja uključuje životinju provjeri koji uslovi važe prema pouzdanim učenjacima i mjerodavnoj pravnoj školi.
- Postupaj pažljivo prema životinjama i učini njihovu dobrobit jasnom odgovornošću pri svakom prenosu.
- Ako sumnjaš u valjanost prodaje, zatraži savjet stručnog učenjaka.
Ovo sahih predanje također govori o plaćanju koje je Poslanik ﷺ zabranio i pomaže da se tema smjesti u poglavlje o transakcijama.
Sunan Abi Dawud · #3479 (Sahih Hadith)Ovo sahih predanje obrađuje istu temu i predstavlja dopunski tekst uz Džabirovo predanje.
Sunan Abi Dawud · #3481 (Sahih)Ovo sahih predanje navodi drugu zabranjenu cijenu i pokazuje da predanja u ovom poglavlju obrađuju različite transakcije.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.