Nadnice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3483

Prenosi Abu Juhaifa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nadnice
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Džuhejfa da je njegov otac rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je uzimanje novca stečenog prodajom psa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je zaradu od prodaje pasa.

Objašnjenje teških riječi
cijena psa

Novac koji neko primi prodajom psa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje izvode zabranu uzimanja novca za prodaju psa. Pravne škole razmatraju primjenu ovog pravila uz druge predaje i pravne pojedinosti, uključujući pitanje predstavljaju li neke vrste pasa izuzetak; opće upozorenje jeste da se ne stiče zabranjena zarada.

Pouke za danas
  1. Prije prodaje provjeri je li zarada dozvoljena prema islamskim smjernicama.
  2. Ako nisi siguran u vezi s konkretnom transakcijom, zatraži savjet od stručnog učenjaka.
  3. Biraj zaradu koja je i poštena i vjerski odgovorna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.