Nadnice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3485

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nadnice
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Salihprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abd al‑Wahhab ibn Bukhtعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  6. 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Zaista je Allah zabranio vino i njegovu cijenu, zabranio je strv i njenu cijenu, i zabranio je svinju i njenu cijenu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Cijena prodaje vina, strvine i svinja je zabranjena.

Objašnjenje teških riječi
Strvina

Životinja koja nije zaklana na način dozvoljen u islamu.

Njena cijena

Novac koji neko primi prodajom spomenutog zabranjenog proizvoda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je prodaja vina, strvine i svinja zabranjena te da prihod od toga nije dozvoljen izvor zarade. Pravne škole raspravljaju o tačnoj primjeni na pojedine proizvode i situacije; opće pravilo je da musliman ne trguje stvarima čija je upotreba zabranjena.

Pouke za danas
  1. Prije prodaje provjeri je li sam proizvod dozvoljen u islamu.
  2. Prihod od zabranjenih proizvoda nemoj uključivati u svoju trgovinu ili poslovni model.
  3. Ako nisi siguran u vezi s proizvodom ili transakcijom, zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.