Sunan Abi Dawud, hadis 3490
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ " .
Pripovijeda nam Muslim ibn Ibrahim: Pripovijeda nam Šu'be, od Sulejmana, od Ebu ed-Duhe, od Mesruka, od Aiše (r.a.), koja je rekla: Kada su objavljeni posljednji ajeti sure El-Bekare, Allahov Poslanik ﷺ je izašao i proučio ih pred nama, a zatim rekao: "Trgovina vinom je zabranjena."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ proglasio je trgovinu vinom zabranjenom.
Završni ajeti druge kur'anske sure, koje je Poslanik ﷺ učio svojim ashabima.
Prodaja i trgovanje vinom, ovdje označenim kao opojno piće.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je prodaja vina zabranjena. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju trgovinu opojnim pićima; predaja povezuje objavu završnih ajeta sure el-Bekare s objavom ove zabrane. Zabrana se ne odnosi samo na pijenje već i na zaradu od njihove prodaje.
- Ne zarađuj prodajom opojnih pića, čak ni ako ih sam ne piješ.
- Provjeri da li tvoja zarada od trgovine i usluga zavisi od nečega što je u islamu zabranjeno.
- Znanje o zabranjenoj trgovini dijeli pažljivo i s poštovanjem.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.