Znanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3642

Prenosi Abu al-Darda. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Znanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu al-Darda

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed ibn el-Vezir ed-Dimeški, prenosi nam el-Velid, koji je rekao: Susreo sam Šebiba ibn Šejbu pa mi je to prenio, od Osmana ibn Ebi Sevdeta, od Ebu Derde - odnosno od Vjerovjesnika ﷺ - u istom značenju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja putem drugog lanca prenosilaca prenosi isto značenje.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenijele vijest s jedne generacije na drugu.

istog značenja

Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom, čak i ako se riječi razlikuju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ocjenjuju predaju, između ostalog, prema pouzdanosti i povezanosti njenog lanca prenosilaca. Budući da je ovaj put ocijenjen kao slab, ne koriste ga samostalno za utvrđivanje vjerske naredbe ili zabrane. Podsticaj na traženje znanja ovdje je potkrijepljen sahih predajom u Ebu Davudu 3641.

Pouke za danas
  1. Provjeri pouzdanost vjerskih predaja prije nego što ih navedeš kao dokaz.
  2. Traži znanje kod pouzdanih učitelja i odvoji vrijeme da razumiješ ono što si naučio.
  3. Prenosi znanje pažljivo i prilagodi objašnjenje onome što tvoji slušaoci mogu usvojiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.