Sunan Abi Dawud, hadis 3663
Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Abdullah ibn Amr
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Njegov otacأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ .
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn el-As, r.a., da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ nam je pričao o sinovima Israilovim sve dok ne bi osvanulo jutro; nije ustajao osim radi obaveznog namaza.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je dugo pripovijedao ashabima o sinovima Israilovim.
Potomci vjerovjesnika Ya'quba, koji se nazivao i Israil.
Jedan od namaza koje je Allah propisao kao obavezne muslimanima.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dopušteno pripovijedati o prijašnjim zajednicama kada to služi korisnom cilju. Predaja također pokazuje koliko je vremena Poslanik ﷺ odvajao za podučavanje i koliko su ashabi pažljivo slušali. Takve se priče procjenjuju na osnovu islamskih izvora; ovaj tekst sam po sebi ne čini svaku predaju o prijašnjim zajednicama vjerodostojnom.
- Redovno odvajaj vrijeme za dijeljenje korisnog znanja i pažljivo slušaj one koje podučavaš.
- Pričaj priče iz prošlosti s poučnom svrhom i razlikuj vjerodostojne informacije od nepotvrđenih vijesti.
- Učenje i podučavanje uskladi s obavljanjem obaveznih namaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.