Sunan Abi Dawud, hadis 3690
Prenosi Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ .
Pripovijedio nam je Musedded, pripovijedio nam je Abdul-Vahid b. Zijad, pripovijedio nam je Mensur b. Hajjan, od Seida b. Džubejra, od Ibn Omera i Ibn Abbasa, koji su rekli:
"Svjedočimo da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio upotrebu posuda od tikve, zelenih vrčeva, posuda premazanih katranom i izdubljenih panjeva palmi."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je posude u kojima je fermentirano piće moglo brzo postati opojno.
Izdubljene tikve koje su se koristile kao posude za piće.
Ćupovi od neglazirane gline u kojima je piće moglo fermentirati.
Posude čija je unutrašnjost bila premazana smolom.
Klasični učenjaci objašnjavaju da su ove posude u početku bile zabranjene jer se fermentacija u njima mogla brzo odvijati, pa je opojno piće moglo nastati neprimjetno. Kada je razlika između dozvoljenog i opojnog pića postala jasna, većina učenjaka dozvolila je opću upotrebu takvih posuda, pod uslovom da piće ne postane opojno. Trajno pravilo glasi da je svako opojno piće zabranjeno; četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića bez obzira na upotrijebljenu posudu.
- Ne obaziri se samo na naziv ili vrstu pića, nego izbjegavaj sve što opija.
- Pažljivo čuvaj ili pripremaj fermentirana pića i ne pij ništa za šta znaš da je opojno.
- Ako sumnjaš u sastojke ili fermentaciju, na vrijeme se posavjetuj s osobom koja pouzdano poznaje halal hranu.
Ova sahih predaja također spominje posude koje su se dovodile u vezu sa zabranom pripremanja pića.
Sunan Abi Dawud · #3691 (Sahih)Ova predaja prenosi isto značenje i pomaže u razumijevanju historijskog konteksta zabrane posuda.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ova sahih predaja potvrđuje da se zabrana odnosi na svako piće koje opija.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.