Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3743

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ ‏.‏

Prijevod

Sabit je rekao: Kada se pred Enesom ibn Malikom spomenuo brak Zejneb kćerke Džahšove, on je rekao: 'Nisam vidio da je Allahov Poslanik (ﷺ) priredio svadbeno slavlje za bilo koju od svojih žena kakvo je priredio za nju. Priredio je svadbeno slavlje zaklavši ovcu.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ priredio je walimu za Zejneb uz jednu ovcu.

Objašnjenje teških riječi
Walima

Obrok koji se priređuje povodom sklapanja braka.

Zejneb bint Džahš

Jedna od supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je walima povodom braka poslanička praksa i da njen obim može varirati. Ovca opisuje obrok priređen za ovaj brak; ona nije obavezni uslov za svaku walimu. Pravne škole razmatraju walimu kao preporučeni svadbeni obrok, uzimajući u obzir mogućnosti i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Priredi svadbeni obrok u skladu sa svojim mogućnostima; nemoj spomenutu ovcu pretvarati u obavezni standard.
  2. Na walimu pozovi ljude različitih prihoda i pažljivo se odnosi prema gostima.
  3. Proslavu organiziraj jednostavno i dostojanstveno, bez rasipanja i pritiska da zadiviš druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.