Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3744

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes ibn Malik, r.a.: Vjerovjesnik ﷺ je priredio svadbeno slavlje za Safiju koristeći sevīk i hurme.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ priredio je za Safijju skromnu walīmu sa sawīqom i hurmama.

Objašnjenje teških riječi
Walīma

Obrok koji se priređuje povodom vjenčanja.

Sawīq

Jednostavno jelo od prženih žitarica, često samljevenih i pomiješanih s tečnošću.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga uzimaju primjer da svadbena gozba može biti skromna i da ne zavisi od velikog bogatstva niti od raskošnih jela. Walīma je preporučen način da se brak obznani i podijeli radost; njen oblik i obim mogu se prilagoditi mogućnostima osobe.

Pouke za danas
  1. Priredi svadbenu gozbu u skladu sa svojim mogućnostima; obilje nije uslov za proslavu braka.
  2. Na proslavu pozovi i ljude na koje bi se inače lako zaboravilo.
  3. Neka poslanička skromnost usmjerava tvoje izbore i izbjegavaj dugove da bi zadivio druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.