Sunan Abi Dawud, hadis 3780
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahprenio je to osobi Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'd ibn Iyadسَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ .
Prenosi nam Harun ibn Abdullah, koji kaže: Prenosi nam Ebu Davud od Zuhejra, od Ebu Ishaka, od Sa'da ibn Ijada, od Abdullaha ibn Mes'uda (r.a.), koji je rekao:
"Najdraža kost Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem ﷺ, bila je ovčija plećka."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ davao je prednost ovčijoj plećki.
Kost s mesom na njoj; ovdje se misli na ovčiju plećku.
Učenjaci ovo smatraju predajom o ličnoj prehrambenoj sklonosti Poslanika ﷺ, a ne obavezom za muslimane da biraju isti komad mesa. Predaja pokazuje da su se prenosile i svakodnevne navike Poslanika ﷺ, ali njegova sklonost sama po sebi ne predstavlja vjersku naredbu.
- Cijeni dozvoljena jela, a drugima ne nameći vlastiti ukus.
- Upoznaj svakodnevne navike Poslanika ﷺ, ali njegove lične sklonosti ne pretvaraj u obaveze.
- Budi zahvalan na hrani i pažljivo jedi ono što ti je ponuđeno.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.