Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3801

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah je rekao: Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ o hijeni, pa je odgovorio:

"Ona je lovina, i ako je uhvati onaj koji je u ihramima, dužan je dati ovna kao otkupninu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Osoba u ihramu koja ulovi hijenu mora prinijeti ovna kao iskup.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto stanje u kojem hodočasnik ne smije obavljati određene radnje, uključujući lov.

divljač

Životinja koja se smatra divljači i na koju se odnose pravila lova tokom ihrama.

iskup

Propisana žrtva kao nadoknada za lov u svetom stanju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hijena spada u divljač i da osoba u ihramu koja je ulovi mora prinijeti ovna kao iskup. Predaja također jasno pokazuje da lov tokom ihrama ima posljedice, pored same zabrane. Precizna primjena propisa o iskupu detaljnije se razmatra u islamskom pravu.

Pouke za danas
  1. Ko stupi u ihram treba naučiti pravila lova i pridržavati ih se.
  2. Ako ste u nedoumici u vezi s iskupom tokom hodočašća, zatražite savjet pouzdanog učenjaka.
  3. Ozbiljno shvatite propisane posljedice prekršaja i pažljivo postupite u skladu s njima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.