Sunan Abi Dawud, hadis 3828
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ، إِلاَّ مَطْبُوخًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَرِيكُ بْنُ حَنْبَلٍ .
Prenio nam je Musedded, prenio nam je Džerrah Ebu Veki', od Ebu Ishaka, od Šerika, od Alija, mir s njim, koji je rekao:
"Zabranjeno je jesti bijeli luk, osim ako je kuhan." Ebu Davud je rekao: Puno ime prenosioca Šerika je Šerik ibn Hanbel.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prema ovom predanju, kuhana bijela luka izuzeta je iz zabrane.
Na arapskom znači „bilo je zabranjeno“ ili „bilo se odvraćalo“; ovdje se odnosi na jedenje bijelog luka.
Kuhan ili pripremljen zagrijavanjem na neki drugi način.
Puno ime prenosioca koji se u lancu navodi imenom Šarik.
Učenjaci ovo kazivanje razmatraju zajedno s predanjima o izbjegavanju sirovog bijelog luka kada njegov miris smeta drugima, naročito ljudima u džamiji. U formulaciji se kuhani bijeli luk navodi kao izuzetak; to nije opći podsticaj na njegovo jedenje. Pravnici izbjegavanje neugodnih mirisa povezuju s obazrivošću prema drugima i poštovanjem zajedničkih prostora za namaz.
- Dobro pripremi bijeli luk ako želiš slijediti smjernicu iz ovog predanja.
- Prije namaza ili zajedničkog okupljanja obrati pažnju na mirise koji bi mogli smetati drugima.
- Pri razmatranju vjerskih izreka uzmi u obzir i njihov tekst i relevantna povezana predanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.