Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3829

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ibrahim ibn Musa, rekao je: H, i pripovijedao nam je Hajve ibn Šurejh, rekao je: Pripovijedao nam je Bekijje, od Behira, od Halida, od Ebu Zijada Hijara ibn Seleme da je on upitao Aišu o luku, pa je ona rekla:

"Posljednja hrana koju je Allahov Poslanik ﷺ pojeo bila je hrana u kojoj je bilo luka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aisha povezuje posljednji obrok Poslanika ﷺ s lukom.

Objašnjenje teških riječi
بصل (luk)

Povrće jakog mirisa koje se koristi u jelima.

hrana koja je sadržavala luk

Obrok čiji je sastojak bio luk.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Slab lanac znači da ova predaja nije samostalan dokaz za propis o luku. Učenjaci propise o hrani jakog mirisa zasnivaju na pouzdanim predajama: ko je jeo sirovi luk ili bijeli luk i čiji se miris još osjeti, ne ide u džamiju. To nije zabrana njihovog jedenja; ograničenje se odnosi na ometanje drugih u zajedničkom prostoru za molitvu.

Pouke za danas
  1. Slobodno jedi luk ako ti odgovara uz obrok; ova slaba predaja ne propisuje zabranu.
  2. Prije odlaska u džamiju provjeri može li jak miris hrane ometati druge.
  3. Vjerske propise zasnivaj na pouzdanim predajama, a ako nisi siguran, pitaj stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.