Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3852

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Yunusprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Njegov otac, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَىْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ko prespava sa masnoćom na ruci, a ne opere je, pa ga zadesi kakva nevolja, neka krivi samo sebe."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Operi s ruku masnoću ili ostatke hrane prije spavanja.

Objašnjenje teških riječi
ghamar

Masnoća ili ostaci hrane koji nakon jela ostanu na ruci.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovog upozorenja zaključuju da ruke treba oprati nakon jela, posebno prije spavanja. Formulacija naglašava ličnu odgovornost i poduzimanje mjera opreza; sama po sebi ne uspostavlja opću zabranu spavanja s neopranim rukama.

Pouke za danas
  1. Operi ruke nakon jela, naročito ako na njima ima masnoće ili ostataka hrane.
  2. Ne ostavljaj prljave ruke blizu posteljine ili stvari koje ćeš kasnije dodirivati.
  3. Poduzimaj jednostavne mjere opreza i preuzmi odgovornost za vlastitu higijenu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.