Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3863

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Medicina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimprenio je to osobi Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Prijevod

Džabir, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ dao da mu se pusti krv hidžamom na bedru zbog povrede koju je imao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgao se puštanju krvi čašicama zbog nagnječenja iznad kuka.

Objašnjenje teških riječi
puštanje krvi čašicama

Metoda liječenja pri kojoj se čašicama stvara vakuum na koži; ovdje se misli na terapiju čašicama.

nagnječenje

Povreda tkiva nastala udarcem, koja ne mora uključivati ranu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se terapija čašicama može koristiti kao dozvoljen tretman za tjelesne povrede. Predaja navodi konkretan tretman koji je primijenio Poslanik ﷺ, ali terapiju čašicama ne čini obaveznom niti lijekom prikladnim za svaku tegobu. Izbor tretmana zavisi od bolesti i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Kod tjelesne povrede potraži odgovarajući tretman i odaberi ga prema prirodi tegobe.
  2. Opisani tretman nemoj smatrati obavezom niti lijekom za svaku bolest.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.