Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3887

Prenosi Ash-Shifa bint Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Medicina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ash-Shifa bint Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Eš-Šifa bint Abdullah je kazala: Ušla sam kod Hafse kada mi je došao Allahov Poslanik ﷺ i rekao mi:

"Zar nećeš ovu podučiti rukiji za kožne osipe kao što si je podučila pisanju?"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstakao je da se Hafsa poduči i pisanju i rukji.

Objašnjenje teških riječi
rukja

Dova ili tekst koji se uči, a kojim neko moli Allaha za ozdravljenje.

en-nemle

Kožno oboljenje koje izaziva osip ili sitne kožne promjene.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je poučavanje dozvoljenoj rukji dopušteno te da se mogu podučavati znanja o pisanju i liječenju. Formulacija pokazuje uvažavanje pouke koju je Eš-Šifa' pružila Hafsi. Rukja ostaje dopuštena ako ne sadrži zabranjene riječi ili vjerske prakse i ako čovjek očekuje ozdravljenje od Allaha.

Pouke za danas
  1. Poučavaj druge korisnim vještinama i znanjima, kao što su pisanje i dozvoljene dove.
  2. U slučaju bolesti traži ozdravljenje dozvoljenom rukjom i pouzdaj se u Allaha.
  3. Provjeri da rukja ne sadrži zabranjene riječi ili prakse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.