Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4108

Prenosi Aishah bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah bint Abu Bakr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed ibn Davud ibn Sufjan, prenio nam je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od ez-Zuhrija, od Urve, od Aiše, u istom značenju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša preko drugog lanca prenosi isto značenje kao prethodna predaja.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile vijest s jedne generacije na drugu.

istog značenja

Sadržaj se podudara sa sadržajem ranije spomenute predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ocjenjuju predaju na osnovu pouzdanosti i preciznosti njenog lanca prenosilaca i teksta. Budući da je ovaj put prenošenja ocijenjen kao slab, ne može samostalno ustanoviti naredbu ili zabranu u vezi s odijevanjem. Tokom namaza mjerodavna je sahih predaja o pokrivanju ramena; pravne škole razmatraju tačnu primjenu uzimajući u obzir dokaze i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Pri razmatranju vjerskih propisa provjeri i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Tokom namaza nosi odjeću koja pokriva ramena, u skladu sa snažnom predajom.
  3. Nemoj slabu predaju samu po sebi smatrati obavezujućom naredbom ili zabranom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.