Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4138

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha ibn Abbasa, r.a., da je rekao:

"Od sunneta je da čovjek, kada sjedne, izuje svoje nanule i stavi ih pored sebe."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kada sjedneš, izuj sandale i stavi ih pored sebe.

Objašnjenje teških riječi
Sunnet

Naziv za put i praksu Poslanika ﷺ; ovdje se izreka pripisuje Ibn Abbasu.

sandale

Obuća koja se spominje u tekstu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je predaja slaba, ne može samostalno poslužiti kao dokaz za utvrđivanje trajnog vjerskog pravila. Ona Ibn Abbasu pripisuje običaj izuvanja sandala prilikom sjedenja, ali ne uspostavlja obavezujuću dužnost. Četiri pravne škole na osnovu ovoga ne utvrđuju zasebnu naredbu; postupanje zavisi od udobnosti, okruženja i prikladnosti.

Pouke za danas
  1. Izuj sandale kada je to u datoj situaciji prikladno i udobno.
  2. Uredno odloži obuću pored sebe, tako da nikome ne smeta.
  3. Nemoj ovo smatrati obavezom ustanovljenom ovom slabom predajom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.