Sunan Abi Dawud, hadis 4185
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalidprenio je to osobi Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Enes ibn Malik, radijallahu anhu, prenosi: Kosa Allahovog Poslanika ﷺ dosezala je do resica njegovih ušiju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes opisuje da je kosa Poslanika ﷺ dopirala do ušnih resica.
Mekani donji dijelovi ušiju.
Učenjaci koriste ovaj opis kao predaju o izgledu Poslanika ﷺ. Zajedno s drugim opisima, on pokazuje da je dužina njegove kose varirala; sam po sebi ne predstavlja obavezu da se kosa pušta do ušnih resica.
- Upoznaj opise Poslanika ﷺ pažljivo i s poštovanjem.
- Uredno njeguj kosu, ne smatrajući jednu prenesenu dužinu obavezom za sve.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.