Češljanje kose · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4185

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Češljanje kose
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Makhlad ibn Khalidprenio je to osobi Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik, radijallahu anhu, prenosi: Kosa Allahovog Poslanika ﷺ dosezala je do resica njegovih ušiju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes opisuje da je kosa Poslanika ﷺ dopirala do ušnih resica.

Objašnjenje teških riječi
ušne resice

Mekani donji dijelovi ušiju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovaj opis kao predaju o izgledu Poslanika ﷺ. Zajedno s drugim opisima, on pokazuje da je dužina njegove kose varirala; sam po sebi ne predstavlja obavezu da se kosa pušta do ušnih resica.

Pouke za danas
  1. Upoznaj opise Poslanika ﷺ pažljivo i s poštovanjem.
  2. Uredno njeguj kosu, ne smatrajući jednu prenesenu dužinu obavezom za sve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.