Češljanje kose · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4186

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Češljanje kose
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes b. Malik da je rekao:

"Kosa Allahovog Poslanika ﷺ sezala je do polovine njegovih ušiju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes opisuje da je kosa Poslanika ﷺ sezala do polovine ušiju.

Objašnjenje teških riječi
do polovine ušiju

Kosa je sezala otprilike do sredine oba uha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste opise Enesa i drugih ashaba kako bi opisali dužinu i njegu kose Poslanika ﷺ. Predaje spominju različite dužine, u skladu s različitim vremenima; ovdje se navodi da je kosa sezala do polovine ušiju. Ova predaja opisuje njegov izgled i sama po sebi muslimanima ne propisuje određenu dužinu kose.

Pouke za danas
  1. Uredno njeguj kosu i održavaj je čistom, ne smatrajući određenu dužinu vjerskom obavezom.
  2. Pažljivo čitaj opise Poslanika ﷺ i uzmi u obzir različite dužine koje su prenijeli ashabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.