Češljanje kose · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4193

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Češljanje kose
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، - قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا - قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ ‏.‏

Prijevod

Ahmed ibn Hanbel nam je kazivao, Osman ibn Osman nam je kazivao - Ahmed je rekao: Bio je to čestit čovjek - Omer ibn Nafi' je prenio od svoga oca, a on od Ibn Omera, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je kaze'. Kaze' znači da se dječaku obrije dio glave, a drugi dio kose ostavi neobrijan.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je qazaʿ: brijanje dijela glave uz ostavljanje kose na drugim dijelovima.

Objašnjenje teških riječi
qazaʿ

Frizura kod koje se dijelovi glave briju, dok kosa na drugim dijelovima ostaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci pod qazaʿ podrazumijevaju djelimično brijanje kose na glavi, uz ostavljanje kose na drugim dijelovima. Druga sahih predaja pojašnjava da je riječ o brijanju nekih dijelova glave i ostavljanju kose na drugim. Učenjaci razmatraju izuzetke kada je brijanje nužno, naprimjer zbog liječenja; tačna ocjena frizure zavisi od njenog oblika i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Kada birate frizuru za dijete, tražite ujednačen stil i izbjegavajte jasno obrijana mjesta uz duge pramenove.
  2. Djeci smireno objasnite zašto su važni njega i uredan, skladan izgled.
  3. Uzmite u obzir medicinsku potrebu; o neophodnom liječenju razgovarajte sa stručnjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.