Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4615

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa ibn Ismail, pripovijedao nam je Hammad, pripovijedao nam je Halid el-Hedda od Hasana o riječima Uzvišenog: {I zato ih je stvorio}, pa je rekao: "Stvorio je ove za ovo, a one za ono."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Hasan objašnjava da je Allah stvorio ljude za različite konačne ishode.

Objašnjenje teških riječi
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, poznati rani islamski učenjak iz generacije nakon ashaba.

Za ovo i za ono

Sažeto upućivanje na različite ishode spomenute u kontekstu ajeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja prenosi al-Hasanovo tumačenje ajeta i naglašava Allahovo znanje i Njegovu odredbu o konačnom ishodu ljudi. Ona sama po sebi nije osnova za poricanje ljudske odgovornosti ili obaveze pokornosti; Kur'an ljude također poziva na vjerovanje i dobra djela.

Pouke za danas
  1. Priznaj Allahovu odredbu, ali se i dalje trudi oko vjerovanja i činjenja dobrih djela.
  2. Čitaj ajete o sudbini zajedno s ajetima koji ljude pozivaju na odgovornost za njihove izbore.
  3. Traži pojašnjenje od pouzdanih učenjaka kada je kratku izjavu teško protumačiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.