Sunan Abi Dawud, hadis 4628
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رضى الله عنهم أَجْمَعِينَ .
Pripovijedao nam je Ahmed b. Salih, pripovijedao nam je Anbesa, pripovijedao nam je Junus, od Ibn Šihaba, koji je rekao: Salim b. Abdullah je kazao da je Ibn Omer rekao:
"Dok je Allahov Poslanik ﷺ bio živ, govorili smo: 'Najbolji član zajednice Vjerovjesnika ﷺ nakon njega jeste Ebu Bekr, zatim Omer, a potom Osman.' Neka je Allah zadovoljan svima njima!"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ashabi su Ebu Bekra, Omera i Osmana smatrali najvrednijima nakon Poslanika ﷺ.
Onaj ko ima najviši položaj po vrlini i zaslugama.
Muslimani koji slijede poruku Poslanika ﷺ.
Sunijski učenjaci u ovoj predaji vide potvrdu položaja Ebu Bekra, Omera i Osmana među ashabima. Istovremeno naglašavaju da ljubav i poštovanje prema ashabima idu zajedno s priznavanjem njihovih različitih zasluga. Četiri pravne škole dijele ovo sunijsko poštovanje pravednih halifa.
- Upoznaj zasluge ashaba i govori o njima s poštovanjem.
- Priznaj razlike u položaju, a da ne omalovažavaš druge ashabe.
- Neka te poštovanje prema pravednim halifama podstakne na pravednost i služenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.