Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 958

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Omer je rekao:

"Sunneta namaza je da uspraviš svoju desnu nogu, a lijevu nogu saviješ i na njoj sjediš."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pri sjedenju u namazu desno stopalo stoji uspravno, a lijevo je položeno na tlo.

Objašnjenje teških riječi
Sunnet

Prenesena praksa ili uputa Poslanika ﷺ; ovdje Ibn Omer opisuje položaj u namazu.

Držati desno stopalo uspravno

Osloniti desno stopalo na prste, tako da je taban okrenut prema nazad.

Položiti lijevo stopalo

Staviti lijevo stopalo na tlo i sjediti na njemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode preporučeni sjedeći položaj tokom namaza: desno stopalo stoji uspravno, a lijevo je položeno na tlo. Druge vjerodostojne predaje pojašnjavaju da je riječ o određenom sjedećem položaju; njegova tačna primjena povezana je s položajem u namazu i pravnom školom. Ovaj položaj nije uslov za ispravnost namaza.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme da propisane položaje u namazu obavljaš smireno i pažljivo.
  2. Uči načine sjedenja iz pouzdanih predaja i slijedi priznato tumačenje svoje pravne škole.
  3. Preporučeni položaj smatraj dijelom pažljivog ibadeta, a ne uslovom za ispravnost namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.