Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 959

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ibn Muaz, pripovijedao nam je Abdul-Vehhab i rekao: Čuo sam Jahju kako kaže: Čuo sam Kasima koji kaže: Obavijestio me Abdullah ibn Abdullah da je čuo Abdullaha ibn Omera kako kaže: Od sunneta namaza je da ispružiš lijevu nogu, a desnu uspraviš.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sunnet je tokom tešehhuda sjediti na lijevoj nozi i držati desno stopalo uspravno.

Objašnjenje teških riječi
Sunnet

Prenesena praksa ili uputa Poslanika ﷺ; ovdje je riječ o preporučenom položaju u namazu.

Lijevu nogu položiti ravno

Položiti lijevo stopalo na tlo i sjesti na njega.

Desno stopalo držati uspravno

Postaviti desno stopalo tako da prsti budu okrenuti prema kibli.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz za položaj iftirash: sjedenje na lijevoj nozi i postavljanje desnog stopala uspravno. Predaja opisuje Sunnet i ne čini ovaj položaj uslovom valjanosti namaza. U pravnim školama postoje dodatne razlike u vezi sa sjedenjem u različitim dijelovima namaza; pri procjeni se uzimaju u obzir i druge vjerodostojne predaje.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme da mirno i pažljivo naučiš položaje sjedenja u namazu.
  2. Slijedi preneseni položaj pažljivo, ne dovodeći u pitanje valjanost tuđeg namaza zbog jednog detalja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.