Sahih al-Bukhari, hadis 2668
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.
Prenio nam je Ebu Nuajm; prenio nam je Nafi' b. Omer, od Ibn Ebi Mulejke, koji je rekao: Ibn Abbas, r.a., napisao je da je Vjerovjesnik ﷺ presudio na temelju zakletve tuženika.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Kada nema dokaza, zakletvu polaže tuženi.
Osoba protiv koje je pokrenuta tužba.
Svečana izjava u kojoj se neko poziva na Allaha kao svjedoka.
Klasični pravnici iz ovoga izvode načelo da tužilac mora iznijeti dokaze, a da tuženi polaže zakletvu kada dokazi nedostaju. Četiri sunijske pravne škole smatraju ovo osnovnim pravilom dokaznog postupka, uz dodatne uslove i izuzetke koji zavise od slučaja.
- U sporu najprije jasno i pošteno iznesi dokaze.
- Zakletvu položi samo ako si siguran da je tvoja izjava istinita.
- Neka se pravni sporovi rješavaju pravičnim postupkom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.