Sahih al-Bukhari, hadis 3684
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Abdullah je rekao: "Otkako je Omer primio islam, mi smo bili moćni i ugledni."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon što je Umar primio islam, muslimani su se osjećali snažnije.
Umar ibn al-Hattab, ashab Allahovog Poslanika ﷺ i kasnije drugi pravedni halifa.
Veći ugled i sloboda da se islam javno praktikuje; to ne znači da je svaki musliman tada bio siguran.
Učenjaci smatraju da se snaga ovdje prvenstveno odnosi na to da su muslimani nakon Umarovog prelaska na islam mogli djelovati otvorenije i pokazivati svoju vjeru. Izjava Abdullaha ibn Mes'uda ističe Umarove zasluge i utjecaj, ali ne tvrdi da ranijim muslimanima nije bilo hrabrosti ili snage vjere.
- Koristi svoj utjecaj da pomogneš drugima da dostojanstveno žive svoju vjeru.
- Cijeni doprinos onih koji služe zajednici hrabro i postojano.
- Poveži snagu s vjerom, pravdom i brigom za druge.
Ova predaja opisuje kako je Umar zatražio dozvolu da uđe kod Poslanika ﷺ dok su ashabi bili prisutni i tako pruža dodatni kontekst o njegovom položaju među muslimanima.
Sahih al-Bukhari · #3685 (Sahih)Ova predaja govori o Umaru na samrtnoj postelji i dopunjuje sliku njegove uloge u historiji ashaba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.