Ashabi Poslanika ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3684

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Ashabi Poslanika ﷺ
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ‏.‏

Prijevod

Abdullah je rekao: "Otkako je Omer primio islam, mi smo bili moćni i ugledni."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon što je Umar primio islam, muslimani su se osjećali snažnije.

Objašnjenje teških riječi
Umar

Umar ibn al-Hattab, ashab Allahovog Poslanika ﷺ i kasnije drugi pravedni halifa.

snažan položaj

Veći ugled i sloboda da se islam javno praktikuje; to ne znači da je svaki musliman tada bio siguran.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju da se snaga ovdje prvenstveno odnosi na to da su muslimani nakon Umarovog prelaska na islam mogli djelovati otvorenije i pokazivati svoju vjeru. Izjava Abdullaha ibn Mes'uda ističe Umarove zasluge i utjecaj, ali ne tvrdi da ranijim muslimanima nije bilo hrabrosti ili snage vjere.

Pouke za danas
  1. Koristi svoj utjecaj da pomogneš drugima da dostojanstveno žive svoju vjeru.
  2. Cijeni doprinos onih koji služe zajednici hrabro i postojano.
  3. Poveži snagu s vjerom, pravdom i brigom za druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.