Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4087

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Prijevod

Džabir, r.a., prenosi: "Onaj ko je ubio Hubajba bio je Ebu Sirve'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir navodi Ebu Sirvu kao onoga koji je ubio Hubejba.

Objašnjenje teških riječi
Hubejb

Hubejb ibn Adi, ashab koji je poginuo kao šehid.

Ebu Sirva

Ime kojim se počinilac označava u ovoj predaji; u engleskoj verziji identificiran je kao Ukba ibn al-Haris.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu kratku predaju koriste kao historijski izvještaj o događajima vezanim za Hubejba ibn Adija. Ona sama po sebi nije osnova za izvođenje općeg pravnog propisa; njena vrijednost je u bilježenju Džabirove predaje o identitetu počinioca.

Pouke za danas
  1. Pažljivo bilježi historijske izvještaje i jasno navedi ko je izvor neke informacije.
  2. Kratku historijsku predaju čitaj zajedno s predajama o istom događaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.