Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4410

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirprenio je to osobi al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Ibrahim ibnul-Munzir, pripovijedao nam je Ebu Damra, pripovijedao nam je Musa ibn Ukba, od Nafi'a, da im je Ibn Omer, radijallahu anhuma, javio da je Allahov Poslanik ﷺ obrijao glavu tokom Oprosnog hadža.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obrijao je glavu tokom Oprosnog hadža.

Objašnjenje teških riječi
Oprosni hadž

Hadž koji je Poslanik ﷺ obavio pred kraj svog života.

brijanje glave

Potpuno brijanje kose na glavi; to je jedan od načina završetka obreda hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je brijanje glave postupak koji je Poslanik ﷺ obavio tokom hadža. U islamskom pravu i brijanje glave i skraćivanje kose smatraju se načinima završetka obreda; muškarci iz ove predaje mogu razumjeti posebnu vrijednost brijanja glave. Pravne škole razmatraju tačna pravila i prednosti na osnovu svih predaja.

Pouke za danas
  1. Uči o završnim obredima hadža iz pouzdanih predaja, a u slučaju nedoumice zatraži objašnjenje od stručne osobe.
  2. Pažljivo slijedi praksu Poslanika i primjenjuj pravila o brijanju ili skraćivanju kose u skladu s propisima svog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.