Sahih al-Bukhari, hadis 4410
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirprenio je to osobi al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Pripovijedao mi je Ibrahim ibnul-Munzir, pripovijedao nam je Ebu Damra, pripovijedao nam je Musa ibn Ukba, od Nafi'a, da im je Ibn Omer, radijallahu anhuma, javio da je Allahov Poslanik ﷺ obrijao glavu tokom Oprosnog hadža.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ obrijao je glavu tokom Oprosnog hadža.
Hadž koji je Poslanik ﷺ obavio pred kraj svog života.
Potpuno brijanje kose na glavi; to je jedan od načina završetka obreda hadža.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je brijanje glave postupak koji je Poslanik ﷺ obavio tokom hadža. U islamskom pravu i brijanje glave i skraćivanje kose smatraju se načinima završetka obreda; muškarci iz ove predaje mogu razumjeti posebnu vrijednost brijanja glave. Pravne škole razmatraju tačna pravila i prednosti na osnovu svih predaja.
- Uči o završnim obredima hadža iz pouzdanih predaja, a u slučaju nedoumice zatraži objašnjenje od stručne osobe.
- Pažljivo slijedi praksu Poslanika i primjenjuj pravila o brijanju ili skraćivanju kose u skladu s propisima svog mezheba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.