Sunan Ibn Majah, hadis 1982
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي .
Prenosi nam Hafs b. Amr, prenosi nam Omer b. Habib el-Kadi, koji je rekao: Prenosi nam Hišam b. Urve, od svog oca, od Aiše, koja je rekla:
"Igrala sam se s lutkama dok sam bila kod Allahovog Poslanika ﷺ, pa bi on slao moje drugarice da se igraju sa mnom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ dopuštao je Aiši da se igra i dovodio joj njene prijateljice.
Figure-igračke kojima se Aiša igrala kao djevojčica.
Druge djevojčice s kojima se Aiša zajedno igrala.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da djeci treba pružiti prostor za igru i radost te da se Poslanik ﷺ prema Aiši odnosio brižno i pažljivo. Predaja se navodi i u raspravama o figurama-igračkama za djecu; pravnici u tom kontekstu razmatraju primjenu i izuzetke u okviru propisa o slikama.
- Omogućite djeci odgovarajući prostor za igru i radost.
- Pokažite zanimanje za ono što vaš partner ili dijete voli raditi.
- Pomozite djeci da se druže s vršnjacima i prijateljima za igru.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.