Knjiga o čistoći i njenom sunnetu · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 596

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Knjiga o čistoći i njenom sunnetu
سنن ابن ماجه
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Munkar

Predaja

Arapski tekst

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu-l-Hasan je rekao: Prenio nam je Ebu Hatim, prenosi nam Hišam ibn Ammar, prenosi nam Ismail ibn Ajjáš, prenosi nam Musa ibn Ukbe, od Nafia, od Ibn Omera, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Džunup i žena u hajzu ne smiju učiti ništa iz Kur'ana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja zabranjuje učenje Kur'ana tokom velike obredne nečistoće i menstruacije.

Objašnjenje teških riječi
džunub

Osoba koja se nakon spolnog odnosa ili ejakulacije mora okupati gusulom.

žena u menstruaciji

Žena tokom mjesečnog ciklusa, kada ne obavlja određene obredne radnje.

učiti

Usmeno izgovarati kur'anske ajete; to nije isto što i samo slušanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju pravila učenja Kur'ana tokom velike obredne nečistoće i menstruacije na osnovu ukupnosti prenesenih dokaza, a ne samo na osnovu ove veoma slabe predaje. Pravni mezhebi se razilaze u vezi s učenjem žene tokom menstruacije; što se tiče osobe u stanju džunupluka, većina učenjaka smatra da prvo treba obaviti gusul. Ova predaja sama po sebi ne može ustanoviti obavezujuću zabranu.

Pouke za danas
  1. Ne pripisuj Poslaniku ﷺ zabranu samo na osnovu ove veoma slabe predaje.
  2. Za praktična pravila o učenju tokom menstruacije ili džunupluka potraži dokaze i tumačenje pouzdanog učenjaka.
  3. Razlikuj menstruaciju, veliku obrednu nečistoću i različite vrste ibadeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.