Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1032

Prenosi Abu Barza al-Aslami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Kuraybprenio je to osobi Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  5. 5Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
  6. 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Kurejb, pripovijedao nam je Veki', od Sufjana, od Halida el-Hezza'a, od Ebul-Minhela, od Ebu Berze el-Eslemija koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je na sabah-namazu učio od šezdeset do sto ajeta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je obično učio od šezdeset do stotinu ajeta na sabah-namazu.

Objašnjenje teških riječi
Sabah

Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

Ajeti

Pojedinačni ajeti iz Kur’ana.

Učiti

Kazivati Kur’an naglas ili u sebi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da duže učenje na sabah-namazu spada u poslaničku praksu. Spomenutih šezdeset do stotinu ajeta opisuje uobičajeno učenje Poslanika, ali ne propisuje obavezan, fiksan broj. Pravni mezhebi priznaju mogućnost prilagođavanja učenja okolnostima džemata.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za učenje Kur’ana na sabah-namazu, ali tačan broj ajeta nemoj smatrati obaveznim.
  2. U zajedničkom namazu vodi računa o mogućnostima i okolnostima prisutnih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.