Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1033

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Ibn Šihaba, od Ubejdullaha ibn Abdullaha, od Ibn Abbasa, r.a., koji je rekao: Ummul-Fadl bint El-Haris ga je čula kako uči: {VEL-MURSELATI 'URFEN}, pa je rekla:

"Sinko moj, podsjetio si me učenjem ove sure da je to posljednja sura koju sam čula od Allahovog Poslanika ﷺ da je uči na akšam-namazu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm al-Fadl je u Ibn Abbasovom učenju prepoznala suru koju je Poslanik ﷺ učio na akšam-namazu.

Objašnjenje teških riječi
Al-Mursalat

Naziv 77. sure; početne riječi znače „Tako mi poslanih“.

Akšam

Obavezni večernji namaz koji se klanja ubrzo nakon zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ ponekad na akšam-namazu učio suru dužu od El-Fatihe i kratkih sura. Predaja jasno pokazuje da učenje na akšamu nije ograničeno na jednu određenu suru. Ona ne propisuje obavezan izbor: imam može uzeti u obzir okolnosti i mogućnosti onih koji klanjaju za njim.

Pouke za danas
  1. Povremeno nauči dužu suru i uči je u namazu kada je to prikladno.
  2. Onaj ko predvodi namaz treba voditi računa o ljudima iza sebe i ne otežavati učenje bez potrebe.
  3. Pažljivo slušaj Kur'an; učenje te može podsjetiti na Poslanika ﷺ i njegovu praksu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.