Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1320

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Harun ibn Seid, Harmela ibn Jahja i Amr ibn Sevvad. Harmela je rekao:

"Obavijestio nas je", a ostala dvojica su rekla: "Prenio nam je Ibn Vehb; obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, od Humejda ibn Abdur-Rahmana, od Ebu Hurejre (r.a.), koji je rekao: 'Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako nakon toga traži utočište od kaburske patnje.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejra je čuo Poslanika ﷺ kako traži zaštitu od kaburske kazne.

Objašnjenje teških riječi
tražiti utočište

Moliti Allaha za zaštitu od zla i kazne.

kaburska kazna

Kazna koja, prema islamskom učenju, može biti povezana sa životom nakon smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je prikladno moliti Allaha za zaštitu od kaburske kazne. Predaja se nalazi u nizu predaja o dovama u namazu; zato pravnici ovu dovu za zaštitu razmatraju kao dio namaza, uz razilaženja o njenoj tačnoj pravnoj ocjeni i mjestu u namazu.

Pouke za danas
  1. U svoje dove uvrsti molbu Allahu za zaštitu od kaburske kazne.
  2. Traži Allahovu zaštitu pažljivo i s pouzdanjem, a ne samo ponavljanjem riječi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.