Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1322

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hennad ibn es-Seri, prenijeo nam je Ebu-l-Ahvas, od Eš'asa, od njegovog oca, od Mesruka, od Aiše, ovaj hadis u kojem ona kaže:

"Nije nikada nakon toga klanjao nijedan namaz, a da ga nisam čula kako traži utočište od kaburske patnje."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ je nakon ovog namaza uvijek tražio utočište od kaburske kazne.

Objašnjenje teških riječi
tražiti utočište

Moliti Allaha za zaštitu od zla i kazne.

kaburska kazna

Kazna koja čovjeka može zadesiti u međuprostoru nakon smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je traženje zaštite od kaburske kazne ustaljena dova u namazu. Predaja opisuje stalnu praksu Vjerovjesnika ﷺ i naglašava važnost ove dove; ako je neko izostavi, namaz mu nije nevažeći.

Pouke za danas
  1. U dove tokom namaza uvrsti molbu za zaštitu od kaburske kazne.
  2. Nauči prenesene dove i izgovaraj ih pažljivo i iskreno.
  3. Redovno moli Allaha za zaštitu od zla na ovom i budućem svijetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.