Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1323

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su mi Amr en-Nakid i Zuhejr ibn Harb, rekavši: Pripovijedao nam je Jakub ibn Ibrahim ibn Sa'd, koji je rekao: Pripovijedao nam je moj otac, od Saliha, od Ibn Šihaba, koji je rekao: Obavijestio me Urve ibn Zubejr da je Aiša rekla:

"Čula sam Allahovog Poslanika ﷺ kako u svom namazu traži utočište od iskušenja Dedžala."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ tražio je u namazu zaštitu od iskušenja Dedžala.

Objašnjenje teških riječi
tražiti zaštitu

Moliti Allaha za zaštitu od zla i iskušenja.

iskušenje Dedžala

Teška obmana i iskušenje povezani s Dedžalom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno moliti Allaha u namazu za zaštitu od iskušenja Dedžala. Predaja se nadovezuje na poslaničke dove na kraju namaza; pravne škole priznaju važnost ove dove, iako se pojedinosti o njenom tačnom mjestu i formulaciji mogu razlikovati.

Pouke za danas
  1. U dove tokom namaza uvrsti traženje zaštite od iskušenja Dedžala.
  2. Moli Allaha za postojanost i zaštitu od obmane, i za sebe i za svoju porodicu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.