Sahih Muslim, hadis 1433
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'prenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ .
Pripovijedao nam je Muhammed b. Rafi', pripovijedao nam je Abdurrezzak, pripovijedao nam je Ma'mer, od Hemmama b. Munebbiha, od Ebu Hurejre, r.a., koji prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Meleki se smjenjuju među vama." Ovo je slično predaji Ebu Zinada.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Meleki se smjenjuju danju i noću i prate vjernike.
Skupine meleka smjenjuju se u svojoj zadaći da prate ljude i bdiju nad njima danju i noću.
Klasični učenjaci objašnjavaju da se meleki smjenjuju kod ljudi, naročito u vrijeme sabah-namaza i ikindija-namaza. Predaja ističe posebnu vrijednost ovih namaza, kada se meleki okupljaju i svjedoče o namazu. Iz nje ne proizlazi da meleki djeluju nezavisno od Allaha: svoje zadaće obavljaju po Njegovoj naredbi.
- Čuvaj sabah-namaz i ikindija-namaz i nastoj ih klanjati na vrijeme.
- Klanjaj zajedno s drugima kada je to moguće i budi svjestan vrijednosti namaza.
- Započni i završi svoj dan pokornošću Allahu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.