Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1599

Prenosi Haritha ibn Wahb al-Khuza'i. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Haritha ibn Wahb al-Khuza'i

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لأُمِّهِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ahmed ibn Abdullah ibn Junus, prenosi nam Zuhejr, prenosi nam Ebu Ishak, prenosi mi Harisa ibn Vehb el-Huzai i kaže: Klanjao sam za Allahovim Poslanikom ﷺ na Mini, kada je bilo najviše ljudi, pa je klanjao dva rekata tokom Oprosnog hadža. (Muslim kaže: Harisa ibn Vehb el-Huzai je brat Ubejdullaha ibn Omera ibn el-Hattaba po majci.)

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je u Mini tokom Oproštajnog hadža, klanjajući dva rekata.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto u blizini Mekke u kojem hodočasnici borave tokom hadža.

rekati

Jedinice namaza; ovdje dva rekata čine skraćeni namaz.

Oproštajni hadž

Posljednji hadž koji je Poslanik ﷺ obavio za života.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ u Mini skratio namaz od četiri rekata na dva rekata, čak i kada je bilo mnogo prisutnih. Predaja potvrđuje da sam broj prisutnih ne mijenja status putnika. Pravne škole se razlikuju u pogledu uslova i trajanja skraćivanja; između ostalog, razmatraju udaljenost putovanja i namjeru boravka.

Pouke za danas
  1. Putnik koji boravi u Mini iz prakse Poslanika ﷺ može naučiti kako se skraćeni namaz obavlja tokom hadža.
  2. Ne dozvoli da te gužva ili veličina džemata odvrate od pravila o namazu putnika.
  3. Nauči uslove za skraćivanje namaza prema pravnoj školi koju slijediš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.