Sahih Muslim, hadis 1765
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ " أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ " .
Ishak ibn Mensur mi je kazivao: Ubejdullah me je obavijestio, od Šejbana, od Jahjaa, koji je rekao: Ebu Nadra el-Avekijj me je obavijestio da im je Ebu Said kazao kako su pitali Vjerovjesnika ﷺ o vitru, pa je on rekao: "Klanjajte vitr prije sabaha."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vitr-namaz treba klanjati prije nastupa zore.
Neparan namaz koji se klanja na kraju noćnog namaza.
Prije nastupa vremena za sabah-namaz (Fajr).
Učenjaci iz ovoga zaključuju da vitr treba klanjati prije sabaha i da njegovo vrijeme završava nastupom zore. Pravne škole se razlikuju u pojedinostima o najboljem vremenu i načinu klanjanja, ali priznaju ovu vremensku granicu.
- Isplaniraj vitr tako da ga klanjaš prije nastupa sabaha.
- Ako se bojiš da se kasnije tokom noći nećeš probuditi, klanjaj vitr prije spavanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.