Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2551

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja i Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, obojica od Veki'a, a prenijeo mi ga je i Ebu-Tahir, obavijestio nas je Ibn Vehb, obojica od Musaa ibn Ulejjeta, s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo predanje navodi alternativni lanac za isti hadis.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

oba

Ovdje se odnosi na dva navedena puta koja se sastaju kod Muse ibn 'Alija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na različite puteve kojima je predaja prenesena. Ovaj tekst navodi da se dva puta, preko Waki'a i Ibn Wahba, sastaju kod Muse ibn 'Alija i slijede isti lanac; on ne donosi nikakav novi iskaz o postu.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obratite pažnju i na prenosioce i na tok lanca.
  2. Razlikujte tekst koji sadrži iskaz o postu od teksta koji samo opisuje njegovo prenošenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.