Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2550

Prenosi Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn al-As

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe b. Sa'id, pripovijedao nam je Lejs, od Muse b. Ulejja, od njegovog oca, od Ebu Kajsa, oslobođenika Amra b. El-Asa, od Amra b. El-Asa, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Razlika između našeg posta i posta sljedbenika Knjige jeste sehurski obrok."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sehur razlikuje post muslimana od posta sljedbenika Knjige.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije zore tokom mjeseca posta.

Sljedbenici Knjige

Naziv za Jevreje i kršćane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je uzimanje sehura preporučeni sunnet i obilježje islamske prakse posta. Obrok ne mora biti obilan; i mala količina hrane ili pića smatra se sehurom. Pravni mezhebi smatraju sehur preporučenim, a ne uslovom valjanosti posta.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za sehur prije zore, čak i ako pojedeš ili popiješ samo nešto malo.
  2. Gledaj na sehur kao na preporučeni ibadet i tako slijedi sunnet.
  3. Planiraj obrok tako da završiš s jelom i pićem prije nastupanja zore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.