Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2643

Prenosi Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam ovo Muhammed ibn el-Musenna i Zuhejr ibn Harb, rekavši: Prenio nam je Jahja (el-Kattan). I prenijeo nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, prenio nam je Ebu Usame, obojica od Ubejdullaha, slično ovome u ovom lancu prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis o postu putem dodatnih lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Isnad

Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile predaju.

Istog teksta

Sadržaj se podudara s ranije spomenutom verzijom predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju paralelne lance prenošenja vrijednim za utvrđivanje i očuvanje predaje. Ovaj odlomak prvenstveno navodi da je više učenika prenijelo tekst od Ubejdullaha različitim putevima; sam po sebi ne donosi novi propis o pravilima posta. Pravnici propise o postu izvode iz sadržaja odgovarajuće predaje, a ne samo iz spomena ovog lanca.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Cijeni pažljivo prenošenje: više puteva može pomoći u očuvanju i provjeri predaje.
  3. Prije primjene praktičnog propisa o postu konsultuj cijeli tekst i pouzdano objašnjenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.