Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2665

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Prijevod

Muhammed b. Hatim mi je kazivao: Jahja b. Seid el-Kattan nam je kazivao od Muavije b. Amra, a Hakem b. E'redž mi je kazivao: Upitao sam Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, dok je bio naslonjen na svoj ogrtač kod Zemzema, o postu Ašure. Hadis je isti kao i hadis Hadžiba b. Omera.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je kod Zemzema upitan o postu na dan Ašure.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

Zemzem

Poznati izvor vode kraj Kabe u Mekki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju povezuju s predajama u kojima Ibn Abbas podstiče na post na dan Ašure. Četiri sunitske pravne škole smatraju ovaj post preporučenim, a ne obaveznim; utvrđivanje mjeseca muharrema određuje taj dan.

Pouke za danas
  1. Upoznaj preporučene dane posta i svjesno isplaniraj post na dan Ašure.
  2. Obraćaj se učenim ljudima kada želiš bolje razumjeti neki ibadet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.