Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2983

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybprenio je to osobi Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Njegov otac, Shu'aybأَبِي
  3. 3Njegov djedجَدِّي
  4. 4Uqaylعُقَيْلٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Prenio mi je ovo Abdul-Melik ibn Šuajb: Prenio mi je moj otac, od svoga djeda, prenio mi je Ukajl, od Ibn Šihaba, od Urve ibn Zubejra, da mu je Aiša, žena Vjerovjesnika ﷺ, prenijela o Allahovom Poslaniku ﷺ i njegovom obavljanju temettu'a između hadždža i umre, te o tome da su ljudi s njim činili isto ono što mi je prenio Salim ibn Abdullah od Abdullaha, radijallahu anhu, o Allahovom Poslaniku ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša potvrđuje da su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi obavili hadž u obliku temettu‘.

Objašnjenje teških riječi
Temettu‘

Oblik hodočašća u kojem se prvo obavi umra, izađe iz ihrama, a zatim se ponovo stupi u ihram radi hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode dokaz da su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi obavili hadž u obliku temettu‘. O ovoj predaji raspravljaju u okviru priznatih oblika hadža: pravne škole se razlikuju u tome koji je oblik najpreporučljiviji, ali priznaju temettu‘ kao valjan oblik.

Pouke za danas
  1. Nauči priznate oblike hadža prije nego što kreneš na hodočašće.
  2. Za praktične obrede oslanjaj se na pouzdano znanje i, ako nešto nije jasno, zatraži savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.