Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3024

Prenosi Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنهما - قَالاَ قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Hadždžadž ibn eš-Ša'ir, pripovijedao nam je Mu'alla ibn Esed, pripovijedao nam je Vuhejb ibn Halid, od Davuda, od Ebu Nadre, od Džabira i od Ebu Sa'ida el-Hudrija - radijallahu anhuma - koji su rekli: Došli smo sa Vjerovjesnikom ﷺ glasno izgovarajući telbiju za hadž.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su glasno učili telbiju tokom hadža u prisustvu Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Veličanje kojim hadžija odgovara na Allahov poziv, često počinjući riječima: „Lebbajke Allahumme lebbajk.“

Hadž

Hodočašće u Meku koje svaki musliman koji je u mogućnosti treba obaviti jednom u životu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hadžije tokom hadža uče telbiju tako da se može čuti. Predaja opisuje praksu ashaba s Poslanikom ﷺ i potvrđuje da je podizanje glasa pri učenju telbije dio sunneta. Pravne škole razmatraju pojedinosti o tome kada i koliko dugo treba učiti telbiju, ali je priznaju kao važan obred hodočašća.

Pouke za danas
  1. Tokom hodočašća uči telbiju jasno i tako da se čuje, ali ne ometaj druge.
  2. Nauči značenje telbije kako bi svjesno odgovorio na Allahov poziv.
  3. U obredima hadža slijedi prenesenu praksu Poslanika ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.