Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3038

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je ovo Ebu-Tahir; obavijestio nas je Ibn Vehb. Također su mi prenijeli Jakub ed-Devreki i Ahmed bin Osman en-Nevfeli rekavši: Obavijestio nas je Ebu-Asim; obojica su prenijeli od Ibn Džurejdža s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umra u ramazanu donosi nagradu hadža.

Objašnjenje teških riječi
Umra

Posjeta Ka‘bi uz posebne obrede, poznata i kao malo hodočašće.

Hadž

Godišnje hodočašće u Mekku, obavezno jednom za svakog muslimana koji je u mogućnosti da ga obavi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da je umra u ramazanu jednaka hadžu po nagradi, ali ne zamjenjuje obavezni hadž. Četiri sunijske pravne škole smatraju hadž zasebnom obavezom za onoga ko je u mogućnosti da ga obavi. Ova izjava podstiče na iskorištavanje posebne prilike ramazana, bez zanemarivanja obaveza prema porodici i drugim ljudima.

Pouke za danas
  1. Iskoristi ramazan za ibadet i razmotri obavljanje umre ako si u mogućnosti.
  2. Nemoj izjednačenu nagradu smatrati zamjenom za obavezni hadž.
  3. Pri planiranju ibadeta uzmi u obzir brigu i odgovornosti prema svojoj porodici.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.