Sahih Muslim, hadis 3394
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا .
Prenijeli su nam Jahja ibn Ejjub, Kutejbe i Ibn Hudžr. Ibn Ejjub je rekao: Prenio nam je Ismail ibn Džafer; obavijestio me Abdullah ibn Dinar da je čuo Abdullaha ibn Omera kako kaže:
"Allahov Poslanik ﷺ dolazio je u Kubu ponekad jašući, a ponekad pješice."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ posjećivao je Kubu i pješice i jašući.
Mjesto blizu Medine, poznato po džamiji koju je Poslanik ﷺ posjećivao.
Na konju ili drugoj jahaćoj životinji.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je posjeta Kubi dobro djelo i da se tamo može ići i pješice i jašući. Predaja ne propisuje obavezan način putovanja; izbor zavisi od nečijih okolnosti.
- Posjećuj džamiju s iskrenom predanošću i izaberi način putovanja koji odgovara tvojim okolnostima.
- Slijedi poslanički primjer, ali nemoj bez potrebe dopušten izbor pretvarati u obavezu.
- Poštuj sveta mjesta i usmjeri posjetu na ibadet i spominjanje Allaha.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.