Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3395

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Zuhayr ibn Harbprenio je to osobi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Zuhejr ibn Harb: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejne, od Abdullaha ibn Dinara, da je Ibn Omer dolazio u Kubu svake subote i govorio: "Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kako dolazi ovdje svake subote."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je posjećivao Kubu svake subote, slijedeći primjer Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Kuba

Mjesto blizu Medine u kojem je Poslanik ﷺ posjećivao džamiju.

svake subote

Ustaljeni dan koji se ponavljao, kada je Ibn Omer posjećivao Kubu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je posjeta džamiji u Kubi dobro djelo i da je preporučljivo slijediti ustaljenu praksu Poslanika ﷺ. Primjer Ibn Omera ističe da se dobrovoljno djelo može redovno činiti; ova predaja ne čini subotu obaveznim danom za posjetu.

Pouke za danas
  1. Odaberi dobrovoljno dobro djelo i ustraj u njemu, ali ga nemoj smatrati obavezom.
  2. Slijedi poslaničke uzore sa znanjem i iskrenošću.
  3. Posjećuj džamiju s poštovanjem i učini ibadet redovnom navikom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.