Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3820

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Muhammed ibn Hatim i Ishak ibn Mensur, obojica od Ibn Mehdija, on od Malika, on od Nafia, on od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ. Ovo je slično hadisu Ibn Numejra koji ga prenosi od Ubejdullaha.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniji put prenošenja s istim tekstom.

Objašnjenje teških riječi
Put prenošenja

Lanac prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite puteve prenošenja kako bi procijenili prenošenje i formulaciju. Ova napomena pokazuje da Muslim, pored verzije preko Ubaidullaha, navodi i predaju istog teksta preko Malika, Nafija i Ibn Omera; objašnjenje njenog sadržaja proizlazi iz navedenog prethodnog teksta.

Pouke za danas
  1. Pri citiranju hadisa provjeri odgovara li navedeni tekst predaji na koju se upućuje.
  2. Obrati pažnju na pouzdanost i sadržaja i puta prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.